Happy Halloween!

Sólo paraba para desearos una Feliz noche de Halloween!! Celebremos hoy todos un Samhain  genial, y recordemos con nuestras "Fiestas paganas" (fiestas de beber y disfrutar) a los antepasados que vuelven hoy a saludarnos!



Y no os olvidéis de guardarles un lugar a la mesa, y por supuesto no olvidéis dejar una vela en la ventana para que los difuntos puedan encontrar su camino de vuelta!

Dulces de Halloween

¡Bueno, bueno damitas y caballeros! Ya se acerca "Halloween" y aunque no me parece bien el modo "comercial" en que se celebra, me encanta que se la noche de los dulces y golosinas :D.
¿Tenéis algunas ideas ya de lo que queréis preparar?

Nadia nos ha dejado una espectacular entrada llena de ideas para pastelitos, tanto de Halloween como del Día de Muertos mexicano, ¡muy apetecibles y espectaculares!

Por supuesto como no podía faltar, el Señor Arpakasso nos trae otra de sus recetas, ésta vez con temática de Halloween, son sus "Cupcakes de Cerebro"

Como guinda final de ideas Hallowenescas, algunos scans de las Gothic & Lolita Bibles: 












Espero que los disfrutéis ^^. y no os empachéis de dulces, a ver si vais a tener pesadillas como Los Simpsons.

Vlog #2

Bueno, lo lamento por los angloparlantes, porque los subtítulos en inglés no están sincronizados (no se porqué hoy youtube no me aceptaba el archivo de subtitulos con el tiempo...pero si está igual que el anterior! TT^TT)

Reflexiones de Novala

A pesar de lo criticadísimo que ha sido por sus escarceos con la marihuana (cosa que me parece una tontería, los ha habido que se han metido cosas peores y el doble y siguen siendo veneradísimos) creo que Novala ofrece en sus poemas un conjunto de reflexiones sobre el alma profunda del Lolita muy interesantes.

  • Las reglas están hechas para romperse
    Quiero ser una Lolita, dices.
    Se una, te respondo.
    ¿Qué puedo hacer para lucir como una Lolita?
    No tengo palabras con las cuales responder esto.
    Necesitas un headdress, ¿verdad? y una cesta.
    ¿Es esa combinación extraña?
    ¿No esta mal para el Lolita?
    ¿Por que quieres ser Lolita?
    Por que esta de moda, por que mis amigas lo hacen…
    Si ese es el caso, no tienes derecho de usar el Lolita.
    Si haces lo que las demás hacen, lucirás como una Lolita.
    Pero quiero que pienses en algo.
    ¿Por quien vives tú?
    Piensas que quieres ser tu misma, pero tienes miedo al aislamiento.
    Gritas que quieres ser libre, pero te conformas con seguir lo convenido.
    Cuando te elogian por algo te sientes feliz por eso, ¿estas realmente satisfecha?
    Chicas que usan Vivienne Westwood pero ni siquiera saben quienes fueron los Sex Pistols.
    Incluso usando un buzo. Una princesa es una princesa.
    Mis reglas Lolitas son mías.
    Así que tú eres la única que puede encontrar sus propias reglas.
    Mi Dios y tu Dios son diferentes.
    Hay ángeles que usan elegantes vestidos y tocan el tamborilete,
    pero también hay ángeles que usan armaduras y portan espadas y su trabajo es luchar.
    No puedo responder a tu pregunta.
    Pero estas son muchas pistas a tu alrededor.
    Es solo que no las habías notado.
    Lo que sientas correcto es tu respuesta.
    ¡Cose blondas sobre el dobladillo de tu corazón!
    ¡Pon una tiara encima de tu alma!
    Ten orgullo.
  • ¡Pon una tiara encima de tu alma!
    Ten orgullo

    Tu madre dirá: "¡No salgas fuera así!".
    Tu profesora se burlará: "¿No puedes ser más normal?.
    Tu novio se lamentará: "Es vergonzoso caminar contigo por las calles".
    Pero tú estás satisfecha con la cosa que has deseado en grande.
    Y tú ya lo sabes, la localización de tu tienda, donde eres libre de ir.
    Lolita --- No es un estilo, sino fe.
    Lolita --- No un capricho, sino un "raison de etre". (NT:"Razón de ser")
    Los piadosos judíos ortodoxos usan sus capas negras, usan sus lamentos
    para vivir sus vidas en rezo diariamente, y tú sólo debes usar esas ropas occidentales como prueba de tu credo. En la confianza de tu cuerpo a un credo de herejía te haz enfadado un rato, ¿no? Pero sólo necesitas extraer hacia fuera un poco de valor, puesto que ahora sabes qué es lo más importante para ti. El lazo de tu diadema sobre un cuerpo contraído por un corset, intenta un pannier debajo de tu falda y después, si estás frente a un espejo, un unicornio aparecerá y te concederá un beso de bendición en tu mejilla.
    Esto es lo que él dirá: Éstas son las preciosas ropas de batalla, las pocas elegidas para luchar contra muchos que carecen de la energía para ver sueños.
    Te verán, y te calificarán como un evadido que rechaza la realidad de convertirse en un adulto. Pero los deseos para el mundo sólo existen fuera de la realidad.
    Tú levantas tu cabeza con inocencia, una existencia en la realidad es realmente soledad para ti. Así que vivirás en la eternidad como un representante de un mundo de ilusiones.
    Lolita --- los que han elegido morir como mártires por la belleza.
    Lolita --- los descendientes de los demonios y ángeles que ocultan sus alas
     

Resultados del toque de atención a las réplicas

Bueno bueno, todos sabemos ya que la comunidad de livejournal EGL ha prohibido la venta de réplicas; básicamente las tiendas que se ven afectadas por ésto son la mayoría de taobao, que son las que llevan el negocio de las réplicas.

Ante ésto, la tienda Kidsyoyo, una de las más conocidas por sus réplicas, publicó (traducido de Yetanotherfashionblog):
"Bajo las circunstancias de no referirnos a ningún print de ninguna marca japonésa, hemos creado un print propio. Es la primera vez que producimos un print original, y aún tenemos mucho que mejorar. Queridos, por favor soportad (nuestros fallos) y dejadnos feedback para que podamos mejorar. Gracias por vuestra fé y apoyo en nosotros"

El artista colaborador, pbbisou, se ha encargado del diseño del print, que viene en dos tipos de OP, un JSK y una falda con tirantes en tres colores.




La verdad es que resulta gratificante ver que éstas casas, que pueden tener un gran potencial con sus propios diseños (sin renunciar a la relación calidad-precio que han tenido hasta ahora) se pongan las pilas, dejen atrás las réplicas y se centren en su propio trabajo :). Éste es un ejemplo de una buena forma de promover el "Lolit asequible"

El Lolita histórico: 1780's

Extracto traducción de CalantheandtheNightingale

Las modas del 1780 son mis favoritas por su diversidad, y gracias a peliculas como "La Duquesa" y "El misterio del collar", el 1780 está finalmente cobrando fama entre los fans de las películas de "disfraces". Fué durante éste periodo que la ropa de las mujeres realmente comenzó a simplificarse y modernizarse; durante éste periodo la moda fué muy influenciada por tres movimientos culturales: La Anglo-mania (el amor por todo lo inglés), el orientalismo (la fascinación por la estética oriental, especialmente China e India) y el neoclasicismo (el renacimiento de las estéticas clásicas griegas y romanas).

Aunque algunas de las señas de moda del 1780, tales como los gigantescos sombreros, pueden ser difíciles de llevar, los estilismos más maduros y dulces se traducen bien al Lolita.
Aquí algunos tips para un Lolita a lo 1780:

  • Como siempre, busca vestidos, jumperskirts o blusas que tengan escote cuadrado. Evita tus típicas blusas cuello Peter Pan o cualquier cosa con cuello alto, que son mucho más victorianas.
  • Incorpora piezas de estilo más masculino, tales como chalequillos y chaquetas de estilo militar.
  • No lleves mangas cortas y abullonadas, en su lugar, busca mangas a la altura del codo o largas, con volantes o puños de encaje
  • Viste colores más oscuros, especialmente marrones y tonos joya. Si necesitas vestir colores pastels, usa pasteles brumosos.
  • Lleva relojes de bolsillo o de collar de algún tipo. Los collares con reloj eran muy populares como accesorios.
  • A la hora de considerar los detalles de la falda, intenta buscar algo que tenga una sobrefalda falsa o que cree la ilusión de algún tipo de capeado. Evita cualquier tipo de falda plisada o nivelada.
  • Viste rayas - gruesas- o un elegante estampado floral.
  • En los meses mas fríos, lleva un  manguito de peluche junto con tu bolso.
  • Lleva un gran corsage de flores enganchado al centro de tu body alrededor del cuello.
  • Aunque no sea muy loli, lleva un fichú/pañuelo para enfatizar el busto (el pecho-paloma estaba en boga en los '80) O si no te entusiasma demasiado, lleva una bufanda o estola con motivos orientales.
  • Cuanto más alto el pelo, mejor. Pero ésta vez, busca el volumen sobre la altura, sólo sé cuidadosa de que tu look de los 1780 no se convierta en un look del 1980. También rizos, muchos rizos.
  • Lleva un gran sombrero, sin embargo no un canotier o el típico sombrero lolita-busca algo cubierto de lazos,tela, flores y plumas, o prueba a decorar un sombrero paja. Un buen bicornio también funcionaria.
Como el 1780 fué un periodo tan diverso, he tenido que hacer más de tres coordinates. Así, los tres primeros con los que dí fueron el sweet, classic y el gothic influenciados por la Anglomania. El resto de los que junté representan la influencia del neoclasicismo, el orientalismo y el incremento de la influencia de la ropa masculina en la moda de la mujer. Sin embargo, cuando creé éstos tres últimos, no estaba pretendiendo crear conjuntos que se encasillaran en ningún "subestilo". Simplemente trataba de crear un look que reflejase el movimiento que tenía en mente, y el resultado es que los tres terminaron teniendo un toque más classic.

1) 1780s Sweet Lolita


2) 1780s Classic Lolita

3) 1780's Gothic Lolita


4) 1780's Lolita Neoclasico


5) 1780's Lolita Oriental


6) 1780's Estilo masculino


Y por último, pero no menos importante, ¡Algunas ideas de peinados!

Estos estilos son muy típicos del 1780. A pesar de que parecen más sencillos que los del 1770, son de hecho igual de complicados de realizar. Aquí podéis encontrar un tutorial de volumen georgiano.

Lolitas Around the World

(¡Aprovechad antes de que acabe el mes!)

Dolls Stories nos trae éste curiosos proyecto (que podéis leer directamente en su blog clickando la imágen) simplemente consiste en grabar un saludo corto, frase para la posteridad o lo que os apetezca! de no más de 15 segundos, y me imagino que luego se compilarán todos en un sólo video ^^. Ésta vez sólo es la convocatoria para Lolis hispanohablantes, pero en el futuro será ampliable a chicas de todas las nacionalidades! :D.

Y aparte de éso, espero veros más a menudo por aquí ^^. Tengo un par de entradas de traducción pendientes, pero os prometo que lo retomaré tan pronto como esté asentada (que me he vuelto a mudar xD)